Más de cinco años de trabajo en pos del desarrollo sociocultural y la integración de la comunidad Sorda de La Habana. II

28 de marzo de 2014

Por Yalena Gispert y Gladys González

Primeros pasos de la experiencia.

El período comprendido entre los años 2007 y 2010 fueron significativos para Cultura entre las manos. Durante este tiempo fue concebido, organizado y puesto en práctica el proyecto.
En la concepción tuvo lugar una precisa búsqueda en la red de redes y el intercambio con especialistas de Cuba y otros países de América Latina sobre lo acontecido a nivel nacional e internacional en relación con proyectos dirigidos a las personas Sordas, nacidos en el ámbito cultural-patrimonial, originados en el medio radial, el audiovisual y las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación (NTIC).

Esta indagación permitió conocer:

•    El deseo de organizaciones y profesionales oyentes, especialistas en materias disímiles -no en Sordos-, por contribuir en alguna medida al desarrollo de esta comunidad lingüísticamente minoritaria.
•    La no participación directa de las personas Sordas en la concepción de los proyectos o actividades.
•    La inconstancia de las acciones y falta de visibilización de los resultados.
•    El uso audiovisual como tendencia en la comunicación con las personas Sordas.
•    El uso teatro como forma de expresión artística más común de la comunidad Sorda.
•    La no existencia de proyectos de referencia, relacionados con la promoción y educación de las personas Sordas en el ámbito cultural-patrimonial.

La indagación e intercambio fue sucedida por trabajo de mesa con la presencia de profesionales tanto de Habana Radio como de la Licenciatura en Interpretación de Lengua de Señas Cubana (LSC) y representantes de la comunidad Sorda. El objetivo fue establecer colectivamente las demandas de mayor prioridad e impacto en la población Sorda, las que se pueden resumir en tres aspectos:

•    Elevación del nivel cultural de la comunidad Sorda
•    Desarrollo de la Lengua de Señas Cubana
•    Fomento de la inclusión social

Esta labor de equipo, antecedió las necesarias pruebas pilotos que definirían la puesta en marcha de la propuesta.

 
Continuará…