Libro a la carta, con el poeta y traductor literario Israel Domínguez

20 de agosto de 2024

 

El poeta y traductor literario Israel Domínguez será el invitado del programa Libro a la carta, a cargo del periodista y crítico Fernando Rodríguez Sosa, que se llevará a cabo el jueves 22 de agosto, a las tres de la tarde, en la Librería Fayad Jamís, en Obispo 261, entre Cuba y Aguiar, en La Habana Vieja.

A quienes asistan a este encuentro, se les obsequiará el número 3 de la revista La Gaceta de Cuba, correspondiente a mayo-junio del año 2016, en que se publica Lego, cuaderno de Israel Domínguez galardonado con el XXI Premio de Poesía La Gaceta de Cuba 2016.

Se sortearán, igualmente, ejemplares de su poemario Viaje de regreso, publicado por Ediciones Matanzas, en el año 2011, reconocido con los premios VIII Juegos Florales de Matanzas 2009, de la Crítica Matancera Orlando García Lorenzo 2012 y La Puerta de Papel 2012.

Autor de una amplia obra, en la bibliografía de Israel Domínguez aparecen casi una veintena de poemarios, entre ellos Como si la muerte hubiera sido un sueño, Poemas tempranos, Hojas de Cal, Sobre un fondo de arena, Después de acompañar a William Jones, Viaje de regreso y Return Trip (The Operating System).

Sus textos han sido incluidos en antologías y publicaciones periódicas y tradujo al español el poemario Del pequeño Charlie Lindbergh y otros poemas, de Margaret Randall, publicado por Ediciones Matanzas.

Entre los numerosos reconocimientos recibidos se encuentran los premios Calendario 1999, José Jacinto Milanés 2000, Dador 2005 y de Poesía La Gaceta de Cuba 2016; así como las medallas Aniversarios 20 y 25 de la Asociación Hermanos Saíz y Aniversario 60 de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba.

Nacido en Placetas, Villa Clara, en 1973, Israel Domínguez es Licenciado en Lengua Inglesa y actualmente se desempeña como jefe de redacción de narrativa en Ediciones Unión, sello  editorial de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba

Libro a la carta es un espacio mensual, creado por Rodríguez Sosa en el año 2000, en la sede de la Librería Fayad Jamís, con el propósito de establecer un diálogo con los escritores cubanos, quienes enriquecen con sus obras la literatura insular contemporánea.

Invitado el poeta y traductor literario Israel Domínguez al programa Libro a la carta, a llevar a cabo el jueves 22 de agosto, a las tres de la tarde, en la Librería Fayad Jamís, en el Centro Histórico capitalino.