Novedades de Arte y Literatura

14 de febrero de 2020

|

Fernando Rodríguez Sosa

 

 

La Editorial Arte y Literatura, del Instituto Cubano del Libro, presenta en esta edición 29 de la Feria Internacional del Libro de La Habana nuevos títulos que enriquecen su catálogo.

Son obras que, con la firma de autores de varias generaciones y latitudes, permiten a los lectores acercarse a lo mejor de las letras del mundo.

Revisemos algunos de esos títulos, que confirman la enseñanza y el entretenimiento que siempre se encontrará en las páginas de un libro.

 

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

Dos novelas del narrador, poeta, dramaturgo y traductor portugués José Luís Peixoto (Galveias, 1974) se agrupan en este volumen. Dos obras –como aseguran sus editores— que, aunque cuentan historias diferentes, evidencian varios ejes temáticos comunes: la pérdida de seres queridos, la soledad en compañía y el amor más inverosímil. Te me moriste propone una reflexión del protagonista sobre la muerte, a partir del fallecimiento de su padre; mientras que Nadie nos mira presenta un acercamiento a un mundo fantástico de seres insospechados. Ampliamente publicado y galardonado dentro y fuera de su país, José Luís Peixoto –como afirmaba, en cierta ocasión, el Premio Nobel de Literatura José Saramago– es «una de las revelaciones más sorprendentes de la literatura portuguesa. Es un hombre que sabe escribir y que será el continuador de los grandes escritores».

 

 

Te me moriste / Nadie nos mira, de José Luís Peixoto, Editorial Arte y Literatura, Colección Orbis, La Habana, 2018, 200 pp.

 

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

Amplio acercamiento a la obra lírica de Rainer Maria Rilke (1875-1926), una de las voces más relevantes de las letras universales. Cuatro de sus poemarios –Libro de horas, La leyenda de amor y muerte del alférez Cristóbal Rilke, Sonetos a Orfeo y Elegías de Duino– aparecen íntegramente en estas páginas, complementadas con otros textos pertenecientes a varias de sus obras, entre ellas Libro de las imágenes. El poeta, ensayista, investigador y traductor Virgilio López Lemus, quien ha tenido a su cargo la selección, versiones, prólogo y notas de este volumen, asegura que «el poeta de las rosas dejó de vivir, pero tras su vida un manojo de excelsa poesía lo dejó en lo alto de la montaña de la lirica mundial, como uno de esos poetas paradigmáticos que han influido a tantos y fue leído por millones a lo largo del siglo XX, y sigue siendo hito lírico cuando ya se aproxima el centenario de su deceso».

 

 

Antología poética, de Rainer Maria Rilke, Editorial Arte y Literatura, Colección Clásicos, La Habana, 2018, 256 pp.

 

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

Emile Zola (1840-1902), escritor francés, considerado el creador y más alto representante del naturalismo, es autor de una amplia obra narrativa, en que aparecen novelas tan conocidas –y reconocidas– como Germinal, Naná, La bestia humana, La taberna… En esa bibliografía sobresale Thérèse Raquin. Una novela –como anuncian sus editores– «sobre el amor, el deseo, el crimen y la culpa. Novela pues, sobre la vida». En estas páginas se presenta una historia inteligentemente estructurada y contada, con personajes que invitan al lector a pensar, cuestionar, indagar, reflexionar, sobre sentimientos, actitudes, comportamientos, del hombre en cualquier época y sociedad. Obra traducida a numerosos idiomas, publicada en varias latitudes del mundo, que se ha convertido en un auténtico clásico de las letras universales de todos los tiempos.

 

 

 

Thérèse Raquin, de Emile Zola, Editorial Arte y Literatura, Colección Huracán, La Habana, 2018, 272 pp.

 

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

Novela referencial, tanto en la bibliografía de su autora como en el panorama de la literatura universal. Publicada por primera vez en 1897, El Tábano es una de las obras más representativas de la escritora y compositora irlandesa Ethel Lilian Voynich (1864-1960), autora, entre otros títulos, de El humor de Rusia, El nihilismo y Quita tu calzado. Historia centrada en Arthur Burton, joven revolucionario inglés, quien se convierte, por azares de su vida sentimental y social, de católico ferviente en ateo radical. En opinión del narrador, periodista y editor Eduardo Heras León, «es una novela romántica en todos los sentidos: amor, pasiones, idealismos, luchas revolucionarias, traiciones, exotismos, personajes que se dejan ganar más por la emoción que por la razón (…). Si bien muchos han afirmado que El Tábano no es una obra maestra, muchos también han afirmado que es una novela inolvidable. Yo pertenezco a estos últimos».

 

 

El Tábano, de Ethel Lilian Voynich, Editorial Arte y Literatura, Colección Huracán, La Habana, 2018, 400 pp.